1 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

do neach eile obrachadh mhìorbhailean, do neach eile fàidheadaireachd, do neach eile eadar‑dhealachadh eadar spioradan, do neach eile diofar sheòrsaichean theangannan, agus do neach eile eadar‑mhìneachadh theangannan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Do neach eile obrachadh mhìorbhailean; do neach eile fàidheadaireachd; do neach eile aithneachadh spiorad; do neach eile iomadh gnè theanga; agus do neach eile eadar-mhìneachadh theanga.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Do neach eile obrachadh mhìorbhailean; do neach eile fàidheadaireachd; do neach eile aithneachadh spiorad; do neach eile iomadh gnè theanga; agus do neach eile eadar‐mhìneachadh theanga.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Do fhear eile dianamh mhiarailtean, do fhear eile faidhdearachd, do fhear eile aithneachadh spiorad, do fhear eile ioma gné theanganan, do fhear eile eadar-theangachadh bhriathran.