1 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Nam biodh an corp uile na shùil, càit am biodh a' chlaistneachd? Nam biodh e uile na chlaistneachd, càit am biodh faireachadh an fhàilidh?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nam biodh an corp uile na shùil càit am biodh a’ chlaisteachd? Nam biodh e uile na chlaisteachd, càit am biodh an fhàile?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nam biodh an corp uile na shùil càit am biodh a’ chlaisteachd? Nam biodh e uile na chlaisteachd, càit am biodh an fhàile?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Nam biodh a choluinn uile ʼna suil, càit am biodh a chlaistinn? Nam biodh a choluinn uile ʼna claistinn, càit am biodh am fàileadh?