1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach a‑nis shuidhich Dia na buill, gach aon dhiubh, anns a' chorp, mar bu mhiann leis.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach a‑nis shuidhich Dia na buill gach aon dhiubh anns a’ chorp, mar bu toil leis.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach a‑nis shuidhich Dia na buill gach aon dhiubh anns a’ chorp, mar bu toil leis.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach a nis shuidhich Dia na buill, a h-uile h-aon dhiu anns a choluinn mar a bʼ aill leis.