1 Corinthians 12:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Air a chaochladh, tha e nas fhìre gu bheil na pàirtean dhen chorp a tha a rèir choltais nas laige, deatamach,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach gu ro‑mhòr nas mò tha na buill sin den chorp as anfhainne a‑thaobh coslais, feumail:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach gu ro‑mhòr nas mò tha na buill sin den chorp as anfhainne a‑thaobh coslais, feumail:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach an aite sin ʼsiad na buill de ʼn choluinn is laige gu mor a thaobh coltais, is mua feum;