1 Corinthians 12:25 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

airson 's nach bi sgaradh sam bith sa chorp, ach gum biodh an t‑aon chùram aig na buill dha chèile.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑chum nach biodh eas-aonachd air bith anns a’ chorp; ach gum biodh an t‑aon chùram aig an buill da chèile.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑chum nach biodh eas‐aonachd air bith anns a’ chorp; ach gum biodh an t‑aon chùram aig an buill da chèile.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Gus nach biodh ar-amach anns a choluinn, ach gum freasdaladh na buill air a cheile.