1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Cha dèan e gàirdeachas san eucoir, ach nì e gàirdeachas san fhìrinn.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cha dèan e gàirdeachas anns an eucoir, ach nì e gàirdeachas anns an fhìrinn;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cha dèan e gàirdeachas anns an eucoir, ach nì e gàirdeachas anns an fhìrinn;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Cha ghabh i toileachadh as an olc, ach gabhaidh i toileachadh as an fhirinn: