1 Corinthians 14:28 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach mura bi eadar‑theangair ann, fanadh e sàmhach san eaglais, agus bruidhneadh e ris fhèin 's ri Dia.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach mura bi eadar-theangair ann, fanadh e na thosd anns an eaglais; no labhradh e ris fhèin, agus ri Dia.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach mura bi eadar‐theangair ann, fanadh e na thosd anns an eaglais; no labhradh e ris fhèin, agus ri Dia.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach mur bi eadar-theangair ann, biodh e ʼna thosd san eaglais; ach labhradh e ris fhein ʼs ri Dia.