1 Corinthians 14:36 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

No am b' ann uaibhse a thàinig facal Dhè a‑mach? No an ann thugaibhse a‑mhàin a thàinig e?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An ann uaibhse a thàinig facal Dhè a‑mach? No an ann dur n‑ionnsaigh-se a‑mhàin a thàinig e?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An ann uaibhse a thàinig facal Dhè a‑mach? No an ann dur n‑ionnsaigh‐se a‑mhàin a thàinig e?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

No n-ann bhuaibhse thainig facal De? no n-ann gu ʼr n-ionnsuidhse a mhain a thainig e?