1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir ma bheir an trombaid fuaim neo‑chinnteach aiste, cò a dh'ullaicheas e fhèin airson cogaidh?

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir ma bheir a’ ghall-tromp fuaim neo-chinnteach uaipe, cò a dh’ullaicheas e fhèin a‑chum a’ chatha?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir ma bheir a’ ghall‐tromp fuaim neo‐chinnteach uaipe, cò a dh’ullaicheas e fhèin a‑chum a’ chatha?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir ma bheir an trombaid seachad fuaim neo-chinnteach, co ni e fhein deas air son a chatha?