1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach a‑nis chaidh Crìosd a thogail suas o na mairbh, ciad‑thoradh na feadhna a chaidil.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach a‑nis tha Crìosd air èirigh o na mairbh, agus rinneadh dheth an ciad-thoradh dhiubhsan a chaidil.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach a‑nis tha Crìosd air èirigh o na mairbh, agus rinneadh dheth an ciad‐thoradh dhiubhsan a chaidil.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach a nis dhʼ eirich Criosta bho na mairbh ʼna chiad thoradh na feadhnach a tha ʼnan cadal: