1 Corinthians 15:35 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach canaidh cuideigin, “Ciamar a dh'èireas na mairbh? Agus dè an seòrsa cuirp leis an tig iad?”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach their neach-eigin, Cionnas a dh’èireas na mairbh? Agus ciod a’ ghnè cuirp leis an tig iad?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach their neach‐eigin, Cionnas a dh’èireas na mairbh? Agus ciod a’ ghnè cuirp leis an tig iad?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach their cuideigin: Ciamar a tha na mairbh gu eirigh a rithist? no ciod a ghné coluinne san tig iad?