1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach tha Dia a' toirt corp dha mar as toigh leis, agus do gach seòrsa sìl, a chorp fhèin.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach tha Dia a’ toirt cuirp dha mar a bu toil leis, agus do gach uile shìol a chorp fhèin.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach tha Dia a’ toirt cuirp dha mar a bu toil leis, agus do gach uile shìol a chorp fhèin.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach bheir Dia corp dha mar is aill leis, us do ʼn h-uile seorsa sil a chorp fhein.