1 Corinthians 15:42 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus 's ann mar seo a bhios aiseirigh nam marbh: tha e air a chur ann an truaillidheachd, tha e air a thogail suas ann an neo‑thruaillidheachd.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus is ann mar sin a bhios aiseirigh nam marbh. Cuirear ann an truaillidheachd e; togar ann an neo-thruaillidheachd e:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus is ann mar sin a bhios aiseirigh nam marbh. Cuirear ann an truaillidheachd e; togar ann an neo‐thruaillidheachd e:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Is amhuil sin cuideachd aiseirigh nam marbh. Tha i air a cur an truailleachd, eiridh i ann an neo-thruailleachd.