1 Corinthians 15:43 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Thèid a chur ann an eas‑urram, tha e air a thogail suas ann an glòir. Tha e air a chur ann an laigse, èiridh e ann an cumhachd.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cuirear e ann an eas-urram; togar ann an glòir e: cuirear ann an anfhainneachd e; èiridh e ann an cumhachd:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cuirear e ann an eas‐urram; togar ann an glòir e: cuirear ann an anfhainneachd e; èiridh e ann an cumhachd:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Tha i air a cur an as-onair, eiridh i an gloir. Tha i air a cur an laigse, eiridh i an cumhachd.