1 Corinthians 15:46 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach chan e an rud spioradail a bh' ann an toiseach, ach an rud nàdarra; agus an uair sin an rud spioradail.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Gidheadh chan e an nì spioradail a bha ann air tùs, ach an nì nàdarra; agus na dhèidh sin an nì spioradail.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Gidheadh chan e an nì spioradail a bha ann air tùs, ach an nì nàdarra; agus na dhèidh sin an nì spioradail.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach cha bʼe sin a tha spioradail a bha an toiseach, ach sin a tha corporra: agus a rithist sin a tha spioradail.