1 Corinthians 15:53 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir feumaidh an corp truaillidh seo neo‑thruaillidheachd a chur air, agus an corp bàsmhor seo neo‑bhàsmhorachd a chur air.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir is èiginn don chorp thruaillidh seo neo-thruaillidheachd a chur uime, agus don chorp bhàsmhor seo neo-bhàsmhorachd a chur uime.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir is èiginn don chorp thruaillidh seo neo‐thruaillidheachd a chur uime, agus don chorp bhàsmhor seo neo‐bhàsmhorachd a chur uime.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir feumaidh an ni truaillidh so neo-thruailleachd a chur uime, ʼs an ni bàsmhor so neo-bhàsmhorachd a chur uime.