1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Dè mar sin a th' ann an Apollos? Dè a th' ann am Pòl? Seirbheisich tron do chreid sibh — mar a thug an Tighearna do gach aon.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cò e mas eadh Pòl, agus cò e Apollos, ach ministearan, tre an do chreid sibh, eadhon mar a thug an Tighearna do gach aon?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cò e mas eadh Pòl, agus cò e Apollos, ach ministearan, tre an do chreid sibh, eadhon mar a thug an Tighearna do gach aon?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Seirbhisich dhasan anns na chreid sibh, ʼs mar thug an Tighearna do gach aon.