1 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Is ann mar seo a bu chòir do neach ar meas, mar sheirbheisich do Chrìosd agus stiùbhardan de dhìomhaireachdan Dhè.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Biodh a shamhail seo de mheas aig duine oirnne, mar mhinistearan Chrìosd, agus mar stiùbhardan rùintean-diamhair Dhè.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Biodh a shamhail seo de mheas aig duine oirnne, mar mhinistearan Chrìosd, agus mar stiùbhardan rùintean‐diamhair Dhè.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Sealladh duine oirnn mar luchd-frithealaidh Chriosta, ʼs mar luchd-riarachaidh mhistirean Dhe.