1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Tha mi a' guidhe oirbh, mar sin, bithibh nur luchd‑leanmhainn ormsa.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin guidheam oirbh, bithibh nur luchd-leanmhainn ormsa.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin guidheam oirbh, bithibh nur luchd‐leanmhainn ormsa.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Uime sin tha mi guidhe oirbh, sibh a bhith ʼnur luchd-leanmhuinn ormsa, mar tha mise air Criosta.