1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Tha cuid air an sèideadh suas, mar nach robh mi idir a' tighinn thugaibh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

A‑nis tha cuid air an sèideadh suas, mar nach tiginn dur n‑ionnsaigh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

A‑nis tha cuid air an sèideadh suas, mar nach tiginn dur n‑ionnsaigh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Tha cuid air at le prois mar nach bithinn a dol a thighinn gu ʼr n-ionnsuidh.