1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir chaidh ur ceannach le prìs. Mar sin glòirichibh Dia le ur cuirp.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir cheannaicheadh le luach sibh: uime sin thugaibh glòir do Dhia le ur corp, agus le ur spiorad, as le Dia.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir cheannaicheadh le luach sibh: uime sin thugaibh glòir do Dhia le ur corp, agus le ur spiorad, as le Dia.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir cheannaicheadh sibh le prìs mhoir. Gloraichibh, us giulainibh Dia ʼnur coluinn.