1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

A‑nis 's ann mar nì ceadaichte, chan ann mar àithne, a tha mi ag ràdh seo.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach tha mi a’ labhairt seo mar nì ceadaichte, agus chan ann mar àithne.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach tha mi a’ labhairt seo mar nì ceadaichte, agus chan ann mar àithne.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Ach tha mi cantuinn so mar ni ceadaichte, ʼs cha n-ann mar fhainte.