1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin, tron eòlas agadsa, tha an neach lag seo air a sgrios, am bràthair dhan do bhàsaich Crìosd.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus tre d’eòlas-sa an tèid do bhràthair lag am mugha, airson an d’fhuair Crìosd bàs?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus tre d’eòlas‐sa an tèid do bhràthair lag am mugha, airson an d’fhuair Crìosd bàs?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus an teid le dʼ eolas-sa brathair lag a dhith air son an dʼ fhuilig Criosta am bàs?