1 Corinthians 9:23 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Tha mi ga dhèanamh uile air sgàth an t‑soisgeil, airson 's gum faodainn compàirt a ghabhail na bheannachdan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus seo tha mi a’ dèanamh airson an t‑soisgeil, a‑chum gum bi mi am fhear co‑roinne dheth.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus seo tha mi a’ dèanamh airson an t‑soisgeil, a‑chum gum bi mi am fhear co‑roinne dheth.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus tha mi dianamh gach ni air son an t-soisgeil, gus mi bhith na mʼ chomhphairtiche dheth.