1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )
No an e mise 's Barnabas a‑mhàin an aon fheadhainn aig nach eil còir obair a sheachnadh?
Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017
No a bheil mise agus Barnabas a‑mhàin gun chomas againn a bhith saor o obair?
Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)
No a bheil mise agus Barnabas a‑mhàin gun chomas againn a bhith saor o obair?
Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)
No am mise a mhain, agus Barnabas, aig nach eil comas a leithid so dhianamh?