1 John 2:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ge b' e cò a chanas gu bheil e beò annsan, feumaidh e coiseachd mar a choisich esan.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An tì a their gu bheil e a’ fantainn annsan, is còir dha mar an ceudna gluasad, eadhon mar a ghluais esan.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An tì a their gu bheil e a’ fantainn annsan, is còir dha mar an ceudna gluasad, eadhon mar a ghluais esan.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Is còir dhasan, a their gum beil e tamh ann, imeachd, ceart mar a dhʼimich esan.