1 John 4:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Mar sin, tha fios againn gu bheil sinn a' fantainn annsan agus esan annainne, a chionn 's gun tug e dhuinn an Spiorad aige.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

O seo is aithne dhuinn gu bheil sinne nar còmhnaidh annsan, agus esan annainne, do bhrìgh gun tug e dhuinn de a Spiorad.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

O seo is aithne dhuinn gu bheil sinne nar còmhnaidh annsan, agus esan annainne, do bhrìgh gun tug e dhuinn de a Spiorad.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Le so is aithne dhuinn gum beil sinn a comhnuidh ann, us esan unnainn: a chionn gun tug e dhuinn dhe a spiorad.