1 Kings 12:18 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

An sin chuir rìgh Rehobòam Adoram a bha os cionn na cìse dan ionnsaigh; agus chlach Israel uile e le clachan, agus fhuair e bàs: uime sin rinn rìgh Rehobòam cabhag gu dol suas da charbad, a‑chum is gun teicheadh e do Ierusalem.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

An sin chuir rìgh Rehobòam Adoram a bha os cionn na cìse dan ionnsaigh; agus chlach Israel uile e le clachan, agus fhuair e bàs: uime sin rinn rìgh Rehobòam cabhag gu dol suas da charbad, a‑chum is gun teicheadh e do Ierusalem.