1 Kings 3:22 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus thubhairt a’ bhean eile, Chan eadh; ach is e mo mhac-sa a tha beò, agus is e do mhac-sa a tha marbh: agus thubhairt ise, Chan eadh; ach is e do mhac-sa a tha marbh, agus is e mo mhac-sa a tha beò. Mar seo labhair iad am fianais an rìgh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus thubhairt a’ bhean eile, Chan eadh; ach is e mo mhac‐sa a tha beò, agus is e do mhac‐sa a tha marbh: agus thubhairt ise, Chan eadh; ach is e do mhac‐sa a tha marbh, agus is e mo mhac‐sa a tha beò. Mar seo labhair iad am fianais an rìgh.