1 Kings 7:31 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus bha a bheul an taobh a‑staigh den cheann, agus shuas, làmh-choille air leud: ach bha a bheul cruinn, a rèir obair a’ bhuinn, làmh-choille gu leth: agus mar an ceudna air a bheul bha gearraidhean, agus an iomaill ceithir-cheàrnach, chan ann cruinn.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus bha a bheul an taobh a‑staigh den cheann, agus shuas, làmh‐choille air leud: ach bha a bheul cruinn, a rèir obair a’ bhuinn, làmh‐choille gu leth: agus mar an ceudna air a bheul bha gearraidhean, agus an iomaill ceithir‐cheàrnach, chan ann cruinn.