1 Peter 2:13 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Bithibh umhail do dh'uile ùghdarras dhaoine air sgàth an Tighearna, ge b' ann do rìgh, mar neach ann an ùghdarras,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Uime sin bithibh umhail do gach uile riaghailt dhaoine airson an Tighearna: mas ann don rìgh mar an tì as àirde inbhe;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Uime sin bithibh umhail do gach uile riaghailt dhaoine airson an Tighearna: mas ann don rìgh mar an tì as àirde inbhe;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Bithibh uime sin umhailte do ʼn h-uile creutair daonda air sgàth Dhe, co-dhiu ʼsann do ʼn righ, mar do ʼn neach is urramaiche,