1 Peter 2:15 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Oir is e seo toil Dhè, gun cuireadh sibh gu tosd amaideas dhaoine gòrach le math a dhèanamh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Oir is i toil Dhè gun cuireadh sibh le deagh dhèanadas tosd air aineolas dhaoine amaideach:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Oir is i toil Dhè gun cuireadh sibh le deagh dhèanadas tosd air aineolas dhaoine amaideach:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir se so toil Dhe, gun cuir sibh samhach, le math a dhianamh, aineolas dhaoine aimideach: