1 Peter 2:16 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

mar dhaoine saor 's chan ann a' cleachdadh ur saorsa mar chòmhdach airson uilc, ach mar sheirbheisich Dhè.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Mar dhaoine saora, agus gun ur saorsa a ghnàthachadh mar bhrat-falaich don olc, ach mar sheirbhisich Dhè.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Mar dhaoine saora, agus gun ur saorsa a ghnàthachadh mar bhrat‐falaich don olc, ach mar sheirbhisich Dhè.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Mar dhaoine saor, gun a bhith dianamh dhe ʼr saorsa cleochd do dhrochmheinn, ach mar sheirbhisich Dhe.