1 Peter 2:22 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

“Esan nach do pheacaich 's nach robh air fhaotainn le foill na bheul.”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Neach nach do rinn peacadh, cha mhò a fhuaireadh cealg na bheul:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Neach nach do rinn peacadh, cha mhò a fhuaireadh cealg na bheul:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Esan nach dʼ rinn peacadh, ʼs cha mhua fhuaradh foill ʼna bhial.