1 Peter 4:18 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus: “mas ann air èiginn a thèid an duine fìreanta a shàbhaladh, càit an nochd an duine mì‑dhiadhaidh agus am peacach?”

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus mas ann air èiginn a thèarnar am fìrean, càit an taisbein an duine mì‑dhiadhaidh agus am peacach e fhèin?

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus mas ann air èiginn a thèarnar am fìrean, càit an taisbein an duine mì‑dhiadhaidh agus am peacach e fhèin?

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus ma ʼs gann a thiarnar an duine ionraic, càit am fiach an duine mi-dhiadhaidh ʼs am peacach iad fhein?