1 Peter 4:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Iadsan a bheir cunntas dhan fhear a tha deiseil gus breith a thoirt air bheò is air mhairbh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Muinntir a bheir cunntas dhàsan, a tha ullamh gu breith a thoirt air na beòthan agus air na mairbh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Muinntir a bheir cunntas dhàsan, a tha ullamh gu breith a thoirt air na beòthan agus air na mairbh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A bheir cunntas dhasan, a tha deas gu breth a thoirt air bheo ʼs air mhairbh.