1 Peter 5:3 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

chan ann a' gabhail tighearnas thairis orrasan a tha for cùram, ach nur n‑eisimpleirean dhan treud.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Cha mhò mar thighearnan os cionn oighreachd Dhè, ach mar dhream a tha nan eisimpleirean don treud.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Cha mhò mar thighearnan os cionn oighreachd Dhè, ach mar dhream a tha nan eisimpleirean don treud.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Cha mhua ʼsann le ain-tighearnas air a chleir, ach ʼnur luchd-sampuill do ʼn treud bho ʼn chridhe.