1 Peter 5:4 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Agus nuair a thèid an t‑Àrd‑bhuachaille fhoillseachadh, gheibh sibh crùn neo‑chrìonach na glòire.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus nuair a dh’fhoillsichear an t‑Ard-bhuachaille, gheibh sibh crùn na glòire nach searg as.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus nuair a dh’fhoillsichear an t‑Ard‐bhuachaille, gheibh sibh crùn na glòire nach searg as.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Us nuair dhʼ fhoillsichear prionns nam buachaillean, gheobh sibh crùn na glorach nach searg.