1 Samuel 26:11 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nar leigeadh an Tighearna gun sìninn-sa a‑mach mo làmh an aghaidh aon ungte an Tighearna: ach a‑nis gabh, guidheam ort, an t‑sleagh a tha aig a cheann-adhairt agus an soitheach uisge, agus bitheamaid ag imeachd.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nar leigeadh an Tighearna gun sìninn‐sa a‑mach mo làmh an aghaidh aon ungte an Tighearna: ach a‑nis gabh, guidheam ort, an t‑sleagh a tha aig a cheann‐adhairt agus an soitheach uisge, agus bitheamaid ag imeachd.