1 Thessalonians 4:5 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

chan ann ann an droch mhiann an t‑sainnt, eadhon mar a tha na Cinnich cuideachd aig nach eil eòlas air Dia;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Chan ann ann am fonn ana-miannach, mar a nì na Cinnich aig nach eil eòlas air Dia:

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Chan ann ann am fonn ana‑miannach, mar a nì na Cinnich aig nach eil eòlas air Dia:

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Cha n-ann an togradh na druise, mar na cinnich, a tha aineolach air Dia;