1 Timothy 1:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

on a tha cuid air a dhol air seachran 's air tionndadh a thaobh gu briathran falamh,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Nithean air do dhream àraidh claonadh uapa, chaidh iad a thaobh a‑chum dìomhanas cainnte;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Nithean air do dhream àraidh claonadh uapa, chaidh iad a thaobh a‑chum dìomhanas cainnte;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Bho bheil cuid air dol air seachran, ʼs air tionndadh a leth-taobh gu faoin-labhairt,