1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Na cronaich fear a tha nas sine, ach earalaich e mar athair, fir òga mar bhràithrean,

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Na garg-chronaich seanair, ach cuir impidh air mar athair, agus air na h‑òigfhir mar bhràithrean;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Na garg‐chronaich seanair, ach cuir impidh air mar athair, agus air na h‑òigfhir mar bhràithrean;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Na cronaich gu garg duine aosda, ach grios air mar athair: air daoine oga, mar bhraithrean: