1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Na gabh ri casaid an aghaidh èildeir ach air fianais dhithis no thriùir fhianaisean.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Na gabh casaid an aghaidh seanair, ach an làthair dithis no triùir a dh’fhianaisean.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Na gabh casaid an aghaidh seanair, ach an làthair dithis no triùir a dh’fhianaisean.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

An aghaidh sagairt na gabh casaid, ach le dithis, no le triuir fhianuisean.