1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Na òl uisge a‑mhàin tuilleadh, ach cleachd beagan fìona air sgàth do stamaig 's na tinneasan a th' ort cho tric.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Na òl uisge nas mò, ach cleachd beagan fìona airson do ghoile, agus d’anfhainneachd mhinig.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Na òl uisge nas mò, ach cleachd beagan fìona airson do ghoile, agus d’anfhainneachd mhinig.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Na lean na ʼs fhaide air uisge ol, ach cleachd beagan fiona air son do stamaig, us tʼ easlaintean tric.