1 Timothy 5:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Ach ise a tha beò airson sògh, ged a tha i beò, tha i marbh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Ach ise a tha a’ caitheamh a beatha ann am macnas, air dhi a bhith beò, tha i marbh.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Ach ise a tha a’ caitheamh a beatha ann am macnas, air dhi a bhith beò, tha i marbh.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Oir tha ise, a tha tighinn beo an ailghios, marbh ged a tha i beo.