1 Timothy 5:9 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

Biodh banntrach nach eil nas òige na seasgad bliadhna, bean aon duine, air a cur air an liosta

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Na gabhar bantrach anns an àireamh a bhios fo thrì-fichead bliadhna a dh’aois, a bha na mnaoi aon duine,

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Na gabhar bantrach anns an àireamh a bhios fo thrì‐fichead bliadhna a dh’aois, a bha na mnaoi aon duine,

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Biodh bantrach air a taghadh, nach eil na ʼs lugha na tri fichead bliadhna a dhʼ aois, a bha ʼna mnaoi aon duine,