2 Chronicles 23:7 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus cuartaichidh na Lèbhithich an rìgh air gach taobh, gach fear le a airm na làimh; agus ge bè neach a thig a‑steach don taigh, cuirear gu bàs e: ach bithibh-se maille ris an rìgh, nuair a thig e a‑steach, agus nuair a thèid e a‑mach.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus cuartaichidh na Lèbhithich an rìgh air gach taobh, gach fear le a airm na làimh; agus ge bè neach a thig a‑steach don taigh, cuirear gu bàs e: ach bithibh‐se maille ris an rìgh, nuair a thig e a‑steach, agus nuair a thèid e a‑mach.