2 Chronicles 4:6 — Compare Translations

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus rinn e deich soithichean-ionnlaid, agus chuir e còig dhiubh air an làimh dheis, agus còig air an làimh chlì, a dh’ionnlad annta: nithean na h‑ìobairt-loisgte nigh iad annta; ach bha a’ mhuir airson nan sagart, a dh’ionnlad innte.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus rinn e deich soithichean‐ionnlaid, agus chuir e còig dhiubh air an làimh dheis, agus còig air an làimh chlì, a dh’ionnlad annta: nithean na h‑ìobairt‐loisgte nigh iad annta; ach bha a’ mhuir airson nan sagart, a dh’ionnlad innte.