2 Corinthians 1:10 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

a shaor sinn o chunnart‑bàis cho mòr — agus a shaoras sinn — annsan chuir sinn ar dòchas, gun saor e fhathast sinn;

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Neach a shaor sinn o bhàs cho mòr, agus a tha gar saoradh: anns a bheil ar dòchas gun saor e sinn fhathast;

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Neach a shaor sinn o bhàs cho mòr, agus a tha gar saoradh: anns a bheil ar dòchas gun saor e sinn fhathast;

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

A shaor sinn, ʼsa tha ga ʼr saoradh bho chunnartan cho mor; as a bheil sinn a g-earbsa gun saor e sinn fhathast,