2 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Gaelic (Scottish) (An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig 2017 )

agus tha sinn deiseil gus a h‑uile eas‑ùmhlachd a pheanasachadh, ge b' e cuin a bhios ur n‑ùmhlachd‑se air a coileanadh.

Gaelic - Comann Bhìoball na h-Alba 1992, 2017

Agus dìoghaltas ullamh againn ri dhèanamh air gach uile eas-ùmhlachd, nuair a choileanar ur n‑ùmhlachd-se.

Gaelic ABIG (Scottish) (Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880, 1992)

Agus dìoghaltas ullamh againn ri dhèanamh air gach uile eas‐ùmhlachd, nuair a choileanar ur n‑ùmhlachd‐se.

Gaelic Scottish (Tiomnadh Nuadh (MacEachen) 1875)

Agus glan-deas gu diughaltas a dhianamh air a h-uile as-umhlachd, nuair a choimhlionar ur n-umhlachd-sa.